What are the risks of trying to remove squirrels myself?

The risks are significant. They include falling from a ladder while trying to access the roof, being bitten or scratched by a cornered animal, improperly sealing an entry point which allows for re-entry, and accidentally trapping babies inside the attic to die and decompose, creating a horrible odor.